Expressions in English / Spanish

How time flies = Cómo vuela el tiempo..
It’s a small world! = El mundo es un pañuelo.
It’s neither here nor there = Da lo mismo.
It’s six of one and half a dozen of the other = Mitad y mitad
To ask for trouble = Buscar jaleo

To be in your shoes = Ponerse en la piel del otro.

Please add some more ........